bị cắm sừng Tiếng Trung là gì

• 戴绿帽 <(戴绿帽儿)比喻妻子有外遇。>
  绿头巾 <元明两代规定娼家男女戴绿头巾。 后来称人妻子有外遇为戴绿头巾。也说绿帽子。>
  

• bị     负; 挨 bị đánh ; ăn đòn. 挨打。 bị thương 负伤 被 cây kia bị (gió mạnh)...
• cắm     插 ; 搢 cắm xen hoa vào. 插 花地。 栽 别 ...
• sừng     触角; 触须 口 犄角 sừng trâu. 牛犄角。 角 sừng trâu. 牛角。 sừng hươu ;...
• cắm sừng     绿帽子 乌龟 王八 绿头巾 绿帽 ...

• 这种女人，活该被男人们欺负，女人们真该读一下莫言的这段语录！
  Vợ bị cắm sừng và các cô bồ nhí nên đọc tâm sự này!
• 大卫林德哈根让我变成乌龟
  David Lindhagen cắm sừng tôi. Hắn biến tôi thằng kẻ bị cắm sừng.
• 一个嫉妒的丈夫有一个动机。
  Hay thằng bạn trai ghen tị, ông chồng bị cắm sừng. Ai đó có mối thù.
• 大卫林德哈根让我变成乌龟
  David Lindhagen đã cắm sừng tôi. Anh ta biến tôi thằng kẻ bị cắm sừng.
• 我肯定十个丈夫里有八个都是戴绿帽子的。
  Tôi chắc chắn rằng hết tám ông chồng trên mười ông đều bị cắm sừng.
• 国民为了法兰西的安定 瓣チ猭孽﹁﹚
  1 người có tư cách nắm quyền hơn là 1 thanh niên bị cắm sừng đang ôm hận.
• 又故意制造一些假像 让他以为自己戴了绿帽子
  Cố ý gây ra những nghi hoặc, khiến anh ta hoài nghi bản thân đã bị cắm sừng.
• 他们会说你是戴绿帽的乌龟
  Họ sẽ nói ông bị cắm sừng.
• 戴绿帽的男人！
  Đồ bị cắm sừng khốn kiếp!